Hi botp,
The LibUI C library runs on top of GTK on Linux, so it assumes a working GTK GUI installation on Linux.
If you are missing GTK (which should include GLIBC), you could run this command, following instructions I included in Glimmer DSL for GTK, that would apply to LibUI too if the basic assumption of a working Linux GTK GUI is not satisfied:
sudo apt-get install libgtk-3-dev
I hope that helps.
You are welcome to submit an issue at the Glimmer DSL for LibUI GItHub repo if you continue having an issue in running it:
Cheers,