i have a new, static site generator in progress. it is small. < 1000 loc. fast. 1000 pages in 1-2 seconds. and has all the features you expect, including a headless cms. the whole thing requires zero deps except github and ruby. follow along here. love feedback from any interested peeps. - https://github.com/ahoward/drawohara.io/blob/main/config/site.rb - https://github.com/ahoward/drawohara.io/blob/main/lib/site.rb - https://github.com/ahoward/drawohara.io/blob/main/script/build it will be named `fabula`, for the gem. which i have parked attm but will be extracted soon. you can see a demo site built with it here: https://github.com/ahoward/drawohara.io cheers. ps. here is a tiny, fun little ruby script that will translate any static build you have, middleman, whatever, into any language using mistral ai. https://github.com/ahoward/drawohara.io/blob/main/script/translate two teeny mods needed to translate your own site. will be releasing this soon too. -- - a "be kind whenever possible. it is always possible." -- h.h. the 14th dalai lama -->> https://drawohara.io