[ruby-core:116296] [Ruby master Feature#16495] Inconsistent quotes in error messages