[ruby-core:121271] [Ruby master Bug#21176] Regression in case-insensitive matching for single-byte encodings