[ruby-core:121326] [Ruby master Misc#20968] `Array#fetch_values` unexpected method name in stack trace