[ruby-core:111296] [Ruby master Feature#18498] Introduce a public WeakKeysMap that compares by equality