[ruby-core:118465] [Ruby master Feature#20609] Nested module namespace misses fallback to top level