[ruby-core:114798] [Ruby master Feature#19874] Re-introduce heap sort by pinned count prior to GC compaction