[ruby-core:119055] [Ruby master Feature#20684] Add optimized instructions for frozen literal Hash and Array