[ruby-core:115440] [Ruby master Feature#20011] Reduce implicit array allocations on caller side of method calling