[ruby-core:122935] [Ruby Bug#21535] `NoMethodError` becomes `NameError`when using `...` delegation and method call indirection