[ruby-core:121754] [Ruby Bug#21289] Fix C level backtraces for USE_ELF