[ruby-core:120056] [Ruby master Misc#20923] Add builds for existing shared GC's to CI