[ruby-core:121816] [Ruby Bug#21305] heap-use-after-free of set#merge via mutating hash method