[ruby-core:118226] [Ruby master Bug#20562] Categorize `RUBY_FREE_AT_EXIT` warning