[ruby-core:122354] [Ruby Feature#21387] Proposal to add Data#[]