[ruby-core:116888] [Ruby master Bug#20285] Stale inline method caches when refinement modules are reloaded