[ruby-core:116374] [Ruby master Bug#20204] 3.3.0 YJIT rises TypeError instead of ArgumentError with some incorrect calls