[ruby-core:122231] [Ruby Feature#21359] Introduce `Exception#cause=` for Post-Initialization Assignment