[ruby-core:127443] [Ruby Feature#22501] Optimize `Hash.new` and `String.new` in `opt_new`