[ruby-core:127393] [Ruby Misc#22506] Clarify read-only, lock and freeze in IO::Buffer