[ruby-core:127163] [Ruby Bug#22414] YJIT: arm64 panic "should not fail when writing to a fresh code page" when the code region fills at a page boundary — please backport 5a7089fc03fb to 3.4