[ruby-core:126816] [Ruby Feature#22274] Make `IO::Buffer` no longer experimental.