[ruby-core:126716] [Ruby Bug#22268] Backport resolv security fixes (CVE-2026-80212, CVE-2026-80213)