[ruby-core:125848] [Ruby Feature#22130] Add a new YARV instruction for a `String.new` fast path