[ruby-core:127653] [Ruby Bug#22616] SystemStackError from `super` when refining a method from a module that appears twice in ancestry