[ruby-core:126333] [Ruby Feature#20448] Make coverage event hooking C API public