Issue #20774 has been updated by larskanis (Lars Kanis). @nobu IMHO ruby-4.0 is a good chance to change these remaining locale strings to UTF-8. Windows stdin console input is still in [locale encoding](https://github.com/ruby/ruby/blob/d428d086c23219090d68eb2d027498c6ea999b89/i...), there is no simple UTF-8 solution for it. But the rest can be changed to UTF-8, to avoid garbage when the active codepage doesn't contain the necessary characters. Updated the PR once more in https://github.com/ruby/ruby/pull/12377 . Is there anything else I can do? ---------------------------------------- Misc #20774: Remove remaining locale dependent code from Windows port https://bugs.ruby-lang.org/issues/20774#change-115632 * Author: larskanis (Lars Kanis) * Status: Open ---------------------------------------- The external_encoding of files, file names and ENV on Windows were changed from locale codepage to UTF-8 in ruby-3.0. But there are still several remaining points where locale encoding is used although there is no need to do so. The Windows port is already fully UTF-16/UTF-8 based and locale encoding is only used for historical and not for technical reasons. My proposal is to remove (most of) the locale dependent conversions from the ruby code for Windows. Before I open pull requests in this regard, I would like to confirm this direction with the ruby core team. Let me show what I mean: ``` # täst-locale-enc.rb def pr(*strs) strs.each do |str| p [str, IO===str ? str.external_encoding&.name : str.encoding.name] end end if $0==__FILE__ pr STDIN # => [#<IO:<STDIN>>, "CP850"] pr $0 # => ["ruby/t\x84st-locale-enc.rb", "CP850"] pr __FILE__ # => ["ruby/t\x84st-locale-enc.rb", "CP850"] pr __dir__ # => ["C:/Users/kanis/ruby", "CP850"] pr 'ä' # => ["ä", "UTF-8"] pr '€' # => ["€", "UTF-8"] pr $:.first # => ["C:/Users/kanis/t\xE2\x82\xACst", "ASCII-8BIT"] pr $:.last # => ["C:/Ruby33-x64/lib/ruby/3.3.0/x64-mingw-ucrt", "CP850"] require "win32/registry" pr Win32::Registry::HKEY_CURRENT_USER.open("Environment")['TMP'] # => ["C:\\Users\\kanis\\AppData\\Local\\Temp", "UTF-8"] pr Win32::Registry::HKEY_CURRENT_USER.open("\\").each_key{ break _1 } # => ["AppEvents", "CP850"] end # execute with: ruby -It€st ruby\täst-locale-enc.rb ``` I wrote the results on `ruby-3.3 x64-mingw-ucrt` right into the code. The situation is even worse when called with `-e` script: ``` $ ruby -It€st -r .\ruby\täst-locale-enc.rb -e "pr STDIN, $0, __FILE__, __dir__, 'ä', '€', $:.first, $:.last" [#<IO:<STDIN>>, "CP850"] ["-e", "CP850"] ["-e", "UTF-8"] [".", "US-ASCII"] ["\x84", "CP850"] ["?", "CP850"] ["C:/Users/kanis/t\xE2\x82\xACst", "ASCII-8BIT"] ["C:/Ruby33-x64/lib/ruby/3.3.0/x64-mingw-ucrt", "CP850"] ``` There are also some inconsistencies like that it's possible to `require` script names with characters outside of the codepage, but it fails to execute a script directly or by using `require_relative` : ``` $ ruby -r .\t€st-locale-enc.rb -e "pr STDIN" [#<IO:<STDIN>>, "CP850"] $ ruby .\t€st-locale-enc.rb ruby: Invalid argument -- ./t?st-locale-enc.rb (LoadError) ``` Maybe there are more places which are working with locale codepage - these are only the few that I remember from memory. I would like to change all the above results to be UTF-8 encoded, like it is the case on Ubuntu. Compatibility ------------- Changing the encoding of returned strings is of course an API change. IMHO it is still something we should change in a minor release of ruby. The reason is that I don't remember about only a single issue cased by the change to UTF-8 in ruby-3.0 in the company I work for. To the contrary many issues are caused by using locale codepage where some non-ASCII characters work and other characters don't. Most issue with ruby-3.0 were cased by the keyword argument changes. -- https://bugs.ruby-lang.org/