[ruby-core:126304] [Ruby Feature#21005] Update the source location method to include line start/stop and column start/stop details