[ruby-core:116978] [Ruby master Feature#20300] Hash: set value and get pre-existing value in one call